Новый польско-русский словарь - stać
Перевод с польского языка stać на русский
stać
stoję, stoi, stój, stał несов. стоять;~ na palcach стоять на носках (на цыпочках);
fabryka stoi завод стоит (не работает);● ~ otworem быть открытым (доступным);~ na przeszkodzie (na zawadzie, na drodze) быть помехой, мешать, препятствовать;
~ na jakimś stanowisku (na gruncie czegoś) придерживаться какого-л. мнения; стоять на позиции чего-л.;~ na uboczu (z boku, na boku) держаться в стороне;~ przy swoim настаивать на своём;
~ przy kimś быть верным кому-л.;stój (stać)! стой!;~ za pasem (za progiem) стоять у ворот (у порога);
(nie) ~ kogoś na coś (не) по карману кому-л. что-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. стоять2. (przedstawiać się: o biegu, toku spraw, działalności itp.) идти / обстоять◊ nie stać kogo na co не по карману кому что / не по средствам кому что◊ stać było хватало (кого-либо на что-либо) / хватило (кого-либо на что-либо)◊ stać długi czas застояться (задержаться, простояв долго на одном месте, напр. перед витриной магазина)◊ stać jak słup стоять как пень / стоять как истукан (безучастно)◊ stać kogo na (zakup czego) что по карману кому◊ stać na baczność стоять по стойке смирно / стоять навытяжку◊ stać na czatach стоять на часах◊ stać na czele czego возглавлять что / идти впереди чего◊ stać na drodze czego противостоять (чему: мешать, препятствовать)◊ stać na przeszkodzie мешать◊ stać na stanowisku держаться мнения / придерживаться мнения◊ stać na straży kogo–czego стеречь (кого–что: стоять на страже) / сторожить (кого–что: стоять на страже)◊ stać naprzeciw siebie противостоять◊ stać otworem быть открытым◊ stać pod znakiem zapytania быть под вопросом◊ stać puste пустовать (быть не занятым: о квартире, жилплощади и т. п.)◊ stojący1. (np. zegar, miejsce) стоячий / напольный (напр. часы, лампа)2. (kalendarz, zegar) настольный (календарь, часы)3. (np. powietrze w sali) застойный (напр. неподвижный воздух в зале) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2495 | |
2 | 989 | |
3 | 662 | |
4 | 662 | |
5 | 607 | |
6 | 582 | |
7 | 576 | |
8 | 523 | |
9 | 509 | |
10 | 475 | |
11 | 459 | |
12 | 436 | |
13 | 421 | |
14 | 419 | |
15 | 418 | |
16 | 407 | |
17 | 406 | |
18 | 402 | |
19 | 382 | |
20 | 373 |